Hoàn tình

Hoàn tình là loại thuốc bổ mắt phổ biến.

Définition

1. Nom:
   • Médicament pour les yeux: "hoàn tình" désigne un type de remède ou de médicament traditionnel destiné à être ingéré, ayant pour effet supposé d'améliorer la clarté et la luminosité de la vision.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Ông cụ uống hoàn tình để mắt sáng hơn. (Le vieil homme prend du "hoàn tình" pour avoir une vue plus perçante.)
  • Trong y học cổ truyền, hoàn tình được coi là một vị thuốc bổ mắt. (En médecine traditionnelle, le "hoàn tình" est considéré comme un tonique pour les yeux.)

Utilisation avancée

• Ce terme est spécifique au domaine de la médecine traditionnelle vietnamienne (Đông y) et n'est généralement pas utilisé dans le langage courant moderne pour décrire les médicaments ophtalmologiques contemporains.

Variantes et mots apparentés

• Thuốc bổ mắt (nom): tonique pour les yeux, complément alimentaire pour la vision.
• Thuốc nhỏ mắt (nom): collyre, gouttes pour les yeux.

Synonymes

• Médicament ophtalmique oral: médicament pris par voie orale pour traiter les affections des yeux.
• Tonique oculaire: remède destiné à fortifier la vue.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.